each other

each other

美 　英

• pron.彼此
• 网络互相；相互；各自

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

It would be a speech in which he would ask both sides, he said, the US and the Muslims to listen to each other and to learn.

他透露，在演讲中他将号召美国和穆斯林国家听取对方意见并互相借鉴。

If things went wrong, there was no way to ask for a transfer. We all had to live with each other.

要是事情变糟了，可没有办法要求调离，我们只得继续和彼此生活在一起。

Mr. Wu and I did not know each other, and I had no idea why he invited me for lunch.

吴先生与我并不相识，我也全然不知他为何会邀请我。

The film features beautiful, as the Bush people are honest, they help each other and love each other, ready to help others.

影片中的景物很美，正如淳朴的布希族人，他们互相帮助，互相关爱，乐于助人。

Keep in mind you ought to have to call home with each other before you explore each of their routines and character.

记住，你应该要打电话与对方家里，然后再探讨他们的程序和性格每个。

I would like to introduce him to you and be very glad to get a chance to let you and him knowing each other.

我很想让你同鲍明互相认识。我很高兴有这次机会把你们介绍到一起。

If you think you are my boyfriend, then the definition should be ; "Unconditional love, understand each other and tolerate imperfection. '"

如果你认为你是我的男朋友，那麽定义就是需要彼此付出理解，迁就和容忍。

Do not pile up in drawers with diamond ornaments or jewelry box, diamond ring rubbing against each other would be a "kill each other. "

切勿将钻戒饰物一起堆放在抽屉或珠宝箱内，钻戒相互摩擦时会“自相残杀”。

See how they're trying to shove each other through the door?

看见他们怎么挤对方的吗

Only if people are ready to talk to each other and to care about each other's work will you be able to create more business value, faster.

只有当人们愿意相互交谈，关心相互的工作时，你才能更多更快的创造商业价值。

Love is not words, is each other; in lonely is not lonely, is knowing the long way, snowy, but still grateful to be with you . . . . . .

爱情应该是无所不言，是相依为命；是身处寂寥却不感寂寞，是明知路漫漫、雪茫茫，却仍感激能与你一同走过……

Germany and ourselves have great respect for each other and this was a thing in the heat of the moment.

德国和我们都非常的尊敬对方，而这只是激情的一刻。

This time next year will be a better time to judge them after they've had a bit of time to settle in and get to know each other better.

等到明年他们稳定搭配出场，并且彼此知根知底以后，我们就能对这对组合做一个完整的评价了。

John and his father stared at each other, struck dumb and still and with something come to life between them.

约翰和父亲面面相觑，都一动不动地楞在那儿，在他们之间有某种东西复苏了。

Sure, okay. I just wanted to ask if you're interested in carpooling to work. We only live a few blocks from each other.

当然，没关系。我只想问，你是否有兴趣拼车上班。我们彼此住所只有几个街区。

Do not hang the body slumped over the side, hands on each other's waist, or can be gently attached to each other's face.

千万别呆呆的挂在身体两边，手可以放在对方的腰上或者轻轻的贴在对方的脸上。

Alucard: I was hoping we would not see each other again. I can't allow you to leave here, Father.

我希望我们永远不会再见的。我不能让你离开这里，父亲。

There had been a plane crash. Two small planes collided into each other over a northern suburb of Chicago.

那是一场空难，两架小型飞机在芝加哥北部郊区上空相撞了。

A forum for members to be able to post in and talk to each other like any other forum. ONLY members have access to the forum not the public.

论坛的一个成员能够发布和搭腔像任何其他论坛的其他。只有会员可以访问该论坛不公开。

'Yes, and that's what upset him most, because he took the fact that our minds were made up as a sure sign of our love for each other. '

讲过了，最惹他生气的正是这件事，因为他在我们这个主意里面看到了我们相爱的证据。

For a critical appraisal of various radiation conditions that are essentially equivalent to each other, see Wilcox.

关于实质上互相等效的各种幅射条件的评论研究，请看Wilcox。

This critical deficiency was itself due to three factors which interacted with each other over the entire period.

这个关键性逆差来源于三个始终相互作用的因素。

All the reporters stood almost at attention cramped together as they made their notes, often using each other's backs.

所有的记者都几乎是立正站着，他们挤在一起记笔记，常常把本子放在别人的背上记。

We mean a two-particle system with the particles held at a fixed distance from each other by a rigid massless rod of length d.

我们意指一个两粒子体系，粒子之间借助于一长度为d的刚性无质量棒而保持固定距离。

They clashed against each other on the great plains of the American Midwest.

他们在美国中西部的大平原上互相打起仗来。

In truth, the animosities of the President and his opposition fed on each other.

实际上，总统和他对手之间的相互仇视使对立情绪加深了。

They were bound to each other by a love stronger than any impulses.

把他们结合在一起的爱情比任何力量都强大。

Now imagine this great drop of water with all of these jiggling particles, stuck together and tagging along with each other.

现在想象这个大水滴是由所有这些跳动的粒子一个换一个地粘合起来的。

We, the two strangers in the ship, faced each other in identical attitudes.

我们，这条船上的两个陌生人，以完全一样的姿态面对面站着。

They continued to gaze at each other.

他们继续互相凝视着。

These two enormous men wearing nothing but their shorts, standing there trying to beat each other to death.

两个魁梧凶悍的男人身上除了裤衩外什么也没穿，他们面对面对打，都想把对方打死。

We just sat there for a moment or two, he with a cigarette and I with a cigar, and blew smoke at each other.

我们在那里坐了一会儿，他含着一支香烟，我含着一支雪茄，两人面对面喷云吐雾。

He stared at her grimly; he had never been certain how fond of each other the sisters were in life.

他冷冷地注视着她，他始终不清楚原先姐妹之间的感情究竟有多深。

After all these years we learn we did not know each other in fullest measure, you and I.

我们过了这些年，才发觉彼此尚不深知。

The children chattered to each other excitedly about the next day's events.

孩子们很兴奋，没完没了地谈论着第二天的活动。

I brought him in to help both sides lower their voices and start listening to each other.

我把他弄进来，就是想让他帮助使双方的情绪缓和下来，互相倾听对方的意见。

The members of the same class, independently of their habits of life, resemble each other in the general plan of their organization.

同纲内的生物不管其生活习性如何，在结构的一般形式上是彼此相类似的。

They've always been bound to each other; they remained so even after she broke off or he did.

他们始终勾结在一起，甚至在她或者他改邪归正以后，还是这样。

The hate we felt for the men whom we had tried to cheat went into the blows we threw at each other.

我们对自己曾试图蒙骗的那些人的怨恨都集中在我们互相击打的拳头上了。

They are all trying to do each other down the whole time.

他们无时无刻不在想方设法互相贬低。

Since we are on the subject, we may as well open our minds to each other in a man-to-man way.

既然我们已经谈到了这个问题，那就让我们以男子汉对男子汉的方式开诚布公地谈一谈吧。

The ladies had reached that vaguely melancholy hour when they felt it necessary to tell each other their histories.

女人们的心情，已经进入那种空洞地悲哀的时辰了，所以她们觉得有把自己的历史互相倾述一下的必要。

Why he chose her-how they continued to suit each other-is a problem puzzling enough.

他怎么会挑中她--他们彼此怎能相合，确是一个十分费解的问题。

Henchard had come up, accidentally encountering the young man, whose face seemed to inquire, "Do we speak to each other? "

亨察尔已经走过来，出其不意地同这年轻人碰了面，年轻人的脸上似乎在问：“我们彼此要谈话吗？”

"You girls just try to outdo each other, " he said.

“你们这些女人们只是一个想压倒另一个，”他说。

A husband and wife may be divorced and go out of the presence and beyond the reach of each other.

夫妻可以离婚，以后彼此不相见，亦无法找到。

We used to be friends, but we had words and now we don't see each other any more.

我们一向是朋友，可是我们拌了几句嘴就再也不往来了。

The children pelt each other with snowballs.

孩子们互相投掷雪球。

They knew they were stepping out on each other.

他们俩人都知道对方对自己不忠实。

These two gentlemen had never seen each other, but they had been extremely bitter in print.

这两位先生彼此始终没有会过面，可是他们在发表的文章中论战却极端尖刻。

One competitor, spotting Thain and Mack in conversation, said that such a union would be like two drunks trying to prop each other up.

一位看到塞恩和麦晋桁交谈的竞争对手说，这样的联盟就像是两个酒鬼试图搀扶对方。

Ask God to help you and your spouse be completely honest with each other so that neither one of you hides anything from the other.

求神帮助你和你的爱人彼此完全的忠诚，谁对谁都不隐藏任何东西。

Galaxies are very close to each other, but still not close enough to their stars began to collide with each other.

星系彼此非常接近，但还没有近到可以让其恒星互相碰撞到。

Scientists do not know how lightning bugs are able to communicate with each other to do this.

科学家们不知道如何闪电错误是能够互相沟通，要做到这一点。

The result of this query (at the time of writing, at least) is two version texts printed directly after each other.

查询结果（至少在本文撰写之时）是两个版本的文字，直接显示在彼此之后。

Maple Leaf is always red, the sun will always Dongsheng West down, as long as we treasure each other, our friendship did not disappear.

枫叶永远是火红的，太阳永远东升西落，只要我们彼此珍重，友情不消失。

He said the six countries had a better understanding of each other's position.

他说，六国对彼此的立场都更加理解。

As you all know, our two countries broke from each other over what Thomas Jefferson referred to as "certain inalienable rights. "

我们都知道，我们两国在托马斯·杰弗逊提出的所谓“几个不可妥协的权利”上决裂。

She fails to let him understand how much she loves him in his mother tone when they apart from each other.

当他们彼此分开后，她无法用男孩的母语让对方明白自己的感觉。

Reclining in her new seat, she decided to ignore her family's demands, she said. The couple are seeing each other.

斜靠在她新椅子上的蒲小兰说，她决定无视家人的要求。这对儿目前正在谈恋爱。

They are going to be this by networking, which, says Ms Hanson is all about learning how to "stand on each other's shoulders" .

她们将通过搭建人际网络做到这一点，而按照汉森女士的话来说，这就是学习如何“站在彼此的肩膀上”。

It was just that somebody was interested in the same thing I was, and we were just trying to help out each other.

这只是某人和我对同样的事情感兴趣，而我们只不过试着互相帮助罢了。

These words can only use certain occasions, as if prodded language abuse, sometimes hurt each other's feelings.

这些话只能在某些特定的场合使用，若作为招呼语滥用，有时就会伤害对方的感情。

His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.

老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。

A pair of coevolutionary creatures chasing each other in an escalating arms race can only seem to veer out of control.

一对共同进化的生物之间互相算计，其不断升级的军备竞赛看来似乎只能滑向失控的结局。

As to how Eric and I got to know each other and became good friends, please read my next posting on " Writing about Eric Moo " . . .

至于我跟启贤怎么会成为好友及怎么认识，请看下一篇“我写巫启贤”…

The men had known each other since college and Sid was one of the few people who'd be completely straight with Dennis.

他们两人大学就认识了，席德是对丹尼斯非常坦率的仅有的几人之一。

"So 15 minutes into the film, after that first train ride, " he said proudly, "we'd already known each other for a year. "

“所以片中在搭乘第一趟火车之后的那15分钟，我们已经相识一年了。”范立欣说。

The repetition of sounds in two or more words or phrases that appear close to each other in a poem.

音在两个或两个以上的词汇或短语中的重复。

My mother looked at it, as if it is a mirror, you and I watch each other.

我楞楞地看着它，仿佛它是一面明镜，你我在互相注视。

The special case in which the specified directions are at right angles to each other is of particular importance.

分量的方向互为垂直的特殊情况是十分重要的。

The children fell over each other to take the parcel from the teacher.

孩子们争先恐后地从教师手中接这个包裹。

They therefore went into the drawing room in good humor with each other.

他们于是彼此融融洽洽地走进客厅里去。

He points out that while it is necessary to believe that two lines will tend toward each other on the side.

他指出，我们诚然必须相信直线必在这侧逐渐相接近。

The kids chased each other around the kitchen table.

孩子们围着厨房的桌子相互追逐嬉戏。

Yossarian drove him back from the nose vehemently each time so that they would not clutter up each other's way.

每次执行任务时，尤索林总是毫不客气地把他从机头撵到后面，他们就不至于互相碍手碍脚了。

The officers were scrutinizing every one in the column, sometimes speaking to each other, going forward to flash a light in someone's face.

军官们仔细地看着行列中的每一个人，有时交谈一声，跨前几步，打手电筒照一个人的脸。

As though in the habit of taking each other home every night they went out and stepped into the cab.

父子两个就象天天晚上相互携手回家一样，出门就上了马车。

We've always been honest with each other.

我们以前一直是推心置腹的。

We two black boys stood staring at each other, comparing the motives of the absent white man.

我们两个黑孩子站在那里直盯盯地相互看着对方，捉摸着那位不在场的白人的动机。